-
1 газовая форсунка
Oil: gas burner -
2 газомазутная форсунка
Русско-английский словарь по нефти и газу > газомазутная форсунка
-
3 горелка
burner, torch* * *горе́лка ж.1. ( устройство для сжигания топлива) burnerзажига́ть горе́лку — light a burner2. (устройство для сварки, резки, огневой зачистки и т. п.) torchв горе́лке происхо́дит обра́тный уда́р — the torch is poppingгоре́лка рабо́тает на ацетиле́не, водоро́де и т. п. — the torch burns acetylene, hydrogene etc.атмосфе́рная горе́лка — atmospheric burnerацетиле́новая горе́лка1. acetylene burner2. acetylene torchбезынже́кторная горе́лка — balanced-pressure torchбеспла́менная горе́лка — radiant [surface combustion] burnerгоре́лка воздухонагрева́теля — stove burnerводоохлажда́емая стациона́рная горе́лка — fixed water-cooled burnerводоро́дная горе́лка — hydrogen torchводоро́дно-кислоро́дная горе́лка — oxydric torchга́зовая горе́лка — gas burnerга́зовая горе́лка Арга́на — Argand burnerга́зовая горе́лка Бунзе́на — Bunsen burnerга́зовая горе́лка высо́кого давле́ния — high-pressure gas burnerга́зовая, лаборато́рная горе́лка — laboratory gas burnerга́зовая горе́лка Ме́кера — Meker burnerга́зовая горе́лка ни́зкого давле́ния — low-pressure gas burnerга́зовая горе́лка Теклю́ — Teclu burnerгазовозду́шная горе́лка — gas(-and)-air torchгазокислоро́дная горе́лка — gas-oxygen burnerгазомазу́тная горе́лка — oil-gas burnerдвухпла́менная горе́лка — two-tip torchдвухули́точная горе́лка — two-scroll burnerдвухходо́вая горе́лка — fish-tail burnerдежу́рная горе́лка — pilot burnerдиффузио́нная горе́лка — diffusion-flame burnerгоре́лка для возду́шно-дугово́й ре́зки — arc-air torchгоре́лка для газопла́менной очи́стки — flame cleaning burnerгоре́лка для газоэлектри́ческой сва́рки — arc torchгоре́лка для зачи́стки дефе́ктов — deseaming burnerгоре́лка для кислоро́дно-флю́совой зачи́стки дефе́ктов — powder deseaming burnerгоре́лка для пла́менной очи́стки ( от окалины) — descaling [flame cleaning, flame conditioning] torchгоре́лка для сва́рки и ре́зки — welding and cutting blowpipe, welding and cutting torchгоре́лка для су́шки конве́ртера — converter drying burnerдугова́я горе́лка обра́тной поля́рности — transferred arc torchдугова́я горе́лка прямо́й поля́рности — non-transferred arc [plasma-jet] torchзавихря́ющая горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerинже́кторная горе́лка — injector [low-pressure] torchгоре́лка инфракра́сного излуче́ния — infrared radiant burnerкислородото́пливная горе́лка — oxyfuel burnerкольцева́я горе́лка — ring torchкомбини́рованная горе́лка — multifuel burnerкороткопла́менная горе́лка — short-flame burnerкороткофа́кельная горе́лка — short-flame burnerкру́глая горе́лка — circular burnerмазу́тная горе́лка — oil burnerмногопла́менная горе́лка — multijet [multiflame] torchмногощелева́я горе́лка — multitip burnerму́фельная горе́лка — muffle burnerнефтяна́я горе́лка — oil burnerгоре́лка огнево́й зачи́стки — scarfing torchодносо́пловая горе́лка — single-nozzle burnerодностру́йная горе́лка — rat-tail burnerосновна́я горе́лка — main burnerпая́льная горе́лка ( для стеклодувных работ в лабораторных условиях) — glass blowers' burnerпла́зменная горе́лка — plasma torchпла́зменная, дугова́я горе́лка — arc-plasma torchповоро́тная горе́лка — tiltable burnerпотоло́чная горе́лка — elevation [vertical] burnerгоре́лка предвари́тельного смеше́ния — premix burnerпрямото́чная горе́лка — straight-flow burnerпылева́я горе́лка — pulverized-coal burnerпылега́зовая горе́лка — pulverized-coal and gas burnerпылеу́гольная горе́лка — pulverized-coal burnerрасто́почная горе́лка — lighting-up burner, lighterсва́рочная горе́лка — welding torchсва́рочная, га́зовая горе́лка — gas welding torchгоре́лка с вихревы́м пла́менем — turbulent [cyclone-type] burnerгоре́лка с вну́тренним смесеобразова́нием — premix burnerстру́йная горе́лка — jet burnerтурбуле́нтная горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerуглова́я горе́лка — corner-fired burnerхолоста́я горе́лка — idle burnerщелева́я горе́лка — fantail burner -
4 газомазутная горелка
Русско-английский политехнический словарь > газомазутная горелка
-
5 газомазутная горелка
газомазутная горелка
Предназначена для одновременного сжигания газа и мазута.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газомазутная горелка
-
6 газомазутная форсунка
Oil&Gas technology oil-gas burnerУниверсальный русско-английский словарь > газомазутная форсунка
-
7 давление на горелке
oil&gas: burner head pressure, head pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на горелке
-
8 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
-
9 забойный нагреватель с газовой горелкой
1) Oil: gas-burner bottomhole heater2) Oil&Gas technology gas-burner bottom-hole heaterУниверсальный русско-английский словарь > забойный нагреватель с газовой горелкой
-
10 топочный мазут
1) Engineering: fuel oil, furnace fuel oil, industrial fuel oil, reduced fuel oil, residual fuel oil2) Oil: residual oil3) oil&gas: burner fuel, furnace oil, heating oil, FU -
11 горелка газомазутная
• горелка f газомазутнаяenglish: oil-gas burnerdeutsch: üas-Öl-Brenner mfrançais: brûleur m à gaz et mazoutРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > горелка газомазутная
-
12 газомазутная горелка
Engineering: oil-gas burnerУниверсальный русско-английский словарь > газомазутная горелка
-
13 труба коллектора
1) Engineering: manifold pipe2) oil&gas: burner pipe (газовое оборудование) -
14 горелка
-
15 наконечник горелки
Русско-английский новый политехнический словарь > наконечник горелки
-
16 наконечник горелки
Русско-английский военно-политический словарь > наконечник горелки
-
17 газ колчеданной печи
Универсальный русско-английский словарь > газ колчеданной печи
-
18 газ серной печи
-
19 главная горелка
oil&gas: main burner -
20 главная горелка топки
oil&gas: main burner of the furnaceУниверсальный русско-английский словарь > главная горелка топки
См. также в других словарях:
oil-gas burner — Смотри газомазутная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
Burner — may refer to: Device * Gas burner or Oil burner, a mechanical device that burns a gas or liquid fuel into a flame in a controlled manner * Hot air balloon device, a device to inflate a hot air balloon * CD burner, a CD/DVD recording tool. *… … Wikipedia
Oil refinery — Anacortes Refinery (Tesoro), on the north end of March Point southeast of Anacortes, Washington An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products,… … Wikipedia
burner — [1] A device which tends to consume a lot of material. [2] Device in which burning of fuel takes place. Also see fuel burner gas burner lead burning oil burner … Dictionary of automotive terms
burner — n. 1) to light, turn on; turn off a burner 2) a Bunsen; charcoal; gas; oil burner 3) (misc.) (esp. AE) to put smt. on the back burner ( to postpone action on smt. ) * * * [ bɜːnə] charcoal gas oil burner turn off a burner turn on … Combinatory dictionary
burner — /ˈbɜnə / (say bernuh) noun 1. someone or something that burns. 2. an incinerator. 3. that part of a gas stove, lamp, etc., from which flame issues or in which it is produced. 4. → oil burner (def. 1). –phrase 5. put on the back burner, to defer… …
Coal gas — Towngas redirects here. For the company in Hong Kong trading as Towngas , see The Hong Kong and China Gas Company Limited. See also: Coal gasification and Coal seam gas Coal gas (also town gas and illumination gas) is a flammable gaseous… … Wikipedia
LO-NOx burner — A LO NOx burner is a type of burner that is typically used in utility boilers to produce steam and electricity.Background [ thumb|right|John Joyce the inventor of the LO NOx burner at Australian Gas Association Conference in the early 1990 s] The … Wikipedia
Fuel oil — An oil tanker taking on bunker fuel. Fuel oil is a fraction obtained from petroleum distillation, either as a distillate or a residue. Broadly speaking, fuel oil is any liquid petroleum product that is burned in a furnace or boiler for the… … Wikipedia
Argand burner — /ahr gand, gahnd, geuhnd/ a type of oil or gas burner in which air is fed directly into the flame through a metal tube inside a cylindrical wick. [1780 90; named after Aimé Argand (1750 1803), Swiss scientist] * * * ▪ oil lamp first… … Universalium
argand burner — ˈärˌgan(d) , än(d) , gən(d) noun Usage: usually capitalized A Etymology: after Aimé Argand died 1803 Swiss physicist and inventor : a burner for an Argand lamp or a gas burner applying the principle of that lamp * * * /ahr gand, gahnd, geuhnd/ a… … Useful english dictionary